NBA近期动态盘点：公牛未来展望、威少状态回暖及亚历山大对雷霆的热爱

（原文发布于1月15日，作者是The Athletic记者Sam Amick，文章内容不代表译者观点。）

欢迎来到NBA驾驶学校，我是你们的教练。公牛队在之前几次考试中都未能及格，如今又回到课堂上。他们完全无视“选择一条车道”的指示，在去年夏天转向了早该进行的重建，又再次迷失方向，让两条车道迅速合并成了一条。现在随着他们赢得过多比赛而无法满足选秀需求，以及2025年首轮选秀权悬而未决的问题依然存在：公牛究竟要走向何方？显然，他们的GPS出现故障。

随着2月7日交易截止日临近，只剩下唯一明智的发展道路，但公牛似乎再一次偏离了正轨。如果不能进入前十顺位，他们可能会将这充满希望的2025年选秀中的首轮选秀权送给马刺队。而像扎克-拉文、尼古拉-武切维奇和朗佐-鲍尔这样的老将在风城继续领导球队，而公牛则试图尽快获得季后赛资格，看起来情况就是这样。

此时耐心或许更为谨慎，很明显，到目前为止，任何报价均不足以促使交易。然而，由于要确保排在倒数第六才能保留自己的选秀权，目前所面临的数据计算让人感到相当棘手。因此关于告别德玛尔-德罗赞和亚历克斯-卡鲁索作为全面抛售开始的想法也应暂且打住。

请考虑以下几点：

• 即便在周三晚上以113比119输给鹈鹕之后，公牛战绩仍达18胜22负，在东部排名第十——或者，更重要的是，在联盟中排名倒数第九。目前被认为值得垂涎欲滴的倒数第六位置由开拓者占据（13胜26负；落后4.5场）。其余有13支球队与之接近，相差不到4场，包括76人（15胜23负）和篮网（14胜26负），处于他们与开拓者之间的位置。
• If the season ended now, the Bulls would have only a 3% chance of landing the 11th spot. The odds quickly rise if they continue to win; finishing with an 11th record gives them a 19.6% shot at that position while being ranked lower guarantees them up to a whopping 77.6%. After this point, failure is almost certain.
• The Bulls’ current winning percentage (45%) far exceeds what’s needed for last place sixth over recent years: Raptors (25 wins -57 losses), Magic (34 wins -48 losses), Blazers (27 wins –55 losses) among others.

除了对于多年自我造成平庸状态讨论之外，以阿图拉斯·卡尼索瓦斯为核心管理层已成为过去三年来没有进行重大交易的一支团队，这种持续的不作为令其他对球员感兴趣的球队倍感焦虑。在那些预计会卖出的球队里，例如篮网已经采取行动，将多里安·芬尼·史密斯交易至湖人，同时丹尼斯·施罗德加盟勇士。但就目前而言，公牛却沿着错误方向行驶，与常理背道而驰。

@比利•多诺万表示，他那枚宝贵未来签约并不会影响球员表现。“没人跟我说‘嘿，我们需要摆烂来保证这个签约’，他强调竞争性的重要性。”

当然，这些看似美好的理念掩盖不了一个事实，那就是错失重塑阵容机会实属不可承受之痛。尤其是在拉文身上，他如今表现极佳，其合同也不像以前那么难以承担。 此外，自12月以来，据《The Athletic》报道，多家俱乐部对29岁的全明星级别球员产生浓厚兴趣，其中包括掘金。同时，对于同样曾经两度入围全明星、现效力勇士的大个子武切维奇来说也是如此。此外，从膝伤恢复后的郎佐•鲍尔本赛季薪资2130万美元，也将在今年夏天变成非限制自由球员。

吉米・巴特勒是否冷淡待热火?

提起明星运动员市场缓慢发展的话题，再来看吉米・巴特勒即将结束七场禁赛计划重新归队，对阵掘金赛事引发诸般期待。据知情人士透露，此番复出意愿坚定，因为此前因缺席损失高达235万美元，因此决定参与篮球活动毫不令人惊讶。 然而，就巴特勒近期谈判动态而言，没有迹象表明太阳队正在酝酿涉及他的长线协议。这意味着如果最终无法完成任何相关操作，那么价值5240万美元玩家选择必须认真考量其它去路。 若论雄鹿，则需警惕自身最近糟糕表现，不仅遭遇连败，还面对东区强敌挑战困难颇大。所以保持开放思路迎接新局势亦十分必要。

谢伊与俄克拉荷马城爱恨交织

如雷霆不断壮大的实力还没足够吸引你的注意，那么谢伊－吉尔杰斯－亚历山大近日表达出来对这一城市深厚情谊定可温暖大家：“我爱俄克拉荷马城，我无法想象自己生活在哪里。” 愉悦工作氛围，使他不仅收获良好成绩还有MVP奖项争夺机缘。而且，不妨展望未来，该名年轻小伙子的才华以及成长潜力注定将带领雷霆冲击新的高度，为整个联赛增添更多精彩篇章！

拉塞尔•威斯布鲁克复苏记

最后不得不提的是，即便贾马尔穆雷肩上的压力沉重，但36岁昔日MVP荣光逐渐闪耀，通过绝妙配合提升整支快船信心。当晚独行侠大战创下个人记录，加上积极贡献助攻，无疑证明威少发挥关键作用，为各界提供无限遐想空间。 总言之，各种变化皆渗透发生，一个个故事演绎其中，每一天都是不同寻常的新体验！
作者：Sam Amick 翻译：GWayNe