（原文发布于2月10日，作者是ESPN记者Brian Windhorst，文章内容不代表译者观点。）
在NBA球队面临重大决策时，经常会经历几个月的平静，然后突然迎来紧张局势。上周的交易截止日为整个联盟带来了戏剧性的变化，而随着篮球重心重新回到赛场，这一交易季节将持续至六月份选秀大会。然而，对于某些球队来说，他们面临着越来越大的压力。
洛杉矶湖人队
最近夏洛特黄蜂队对湖人队撤销马克-威廉姆斯交易的一番言论让我们意识到：或许应该更准确地称呼这支曾经辉煌的球队。在得到卢卡·东契奇后，人们对湖人的期待也随之水涨船高。尽管近期连胜使他们升至西部第四，但考虑到中期调整和未能完成的重要交易，湖人仍难以被视作总冠军有力竞争者。
今年夏天，对湖人而言将是关键时期。8月3日，即东契奇可以签署提前续约合同的第一天，将成为检验其未来方向的重要节点。而勒布朗·詹姆斯若选择自由球员市场，也给管理层增添了不少挑战。此外，在安东尼·戴维斯离开后寻找合适中锋，也是摆在他们面前的大问题。
菲尼克斯太阳队
自从马特·伊什比亚收购太阳以来，该团队一直积极进行重要操作。但是，今年的交易截止日前夕，他们却显得格外低调。在追逐吉米·巴特勒失败之后，公开兜售杜兰特和比尔，使得现状愈发复杂。他们面对第二土豪线所带来的限制，以及艰巨剩余赛程，更加凸显出阵容变动空间有限的问题。
SUNS正在探索可能性，包括与杜兰特相关的潜在贸易，以改善薪资结构并获得更多灵活性。今年夏天，当关于杜兰特未来再度引发争议时，又是否会出现其他“苦涩”的决定？这一切都将在接下来的时间里成为关注焦点。
密尔沃基雄鹿队
KINGS如同SUNS一样正努力保持总冠军争夺战中的竞争力，但奢侈税造成数千万美元赤字，让它们不得不谨慎行事。雄鹿通过送走多个首轮选秀权进行了升级，如今却要面对两位中锋即将成为自由球员的不确定性。这意味着很可能无法同时留住二人在内的位置填补空缺，并且注意到了财务方面长远规划的问题。目前，他们仅排名第五，无主场优势进入季后赛也是个隐忧。不过，好消息是超级明星扬尼斯依然支持该项目的发展，与此同时他清楚自己身处何种环境.
>休斯敦火箭队
.The Rockets are having a promising season. Their rebuild is progressing well, with recent selections Amen Thompson, Jalen Green and Alperen Sengun showing signs of being cornerstone players. They possess ample draft assets for the future as their deep supporting cast continues to improve this year’s campaign along with potential playoff opportunities serving as an invaluable learning experience.
.然而，目前火箭还没有找到能够改变比赛形势的新星，这一点随着赌注提高而愈加明显。不久前连续失利及沉寂无声 的 过渡期进一步突出了这个问题。因此，总经理拉斐尔•史通继续强调耐心，我们拭目以待当兴奋感再次涌起的时候，他的信息如何接受。
< Strong >>达拉斯独行侠<< / strong > < p > 对于独行侠来说，每次都有不可避免 的 压力，因为超新星距离他的26岁生日只有几周，而且还有几个月就能签下一份长期大合同 。如今情况则不同 ，因为安东尼 · 戴维斯即将在一个 月 内年满32 岁，而凯里 - 欧文 则 将 恰好33岁。“粉丝群体”要求答案，因此窗口似乎骤缩；去年打进 总 决赛后的良好运气已因 东 契 奇 被 转 会 而荡然无存，现在 独 行侠必须全速推进才能确保巨额投资有所回报。 < P > 此 外 在 最近 一 段 时间健康 状况 良 好但受伤历史较多 是令 球迷担忧因素之一。当欧 文 面 临 自由 市 场 时 ， 他 或许 有机会索取 更 高 薪水，从而促使 队伍评估另一笔 潜 力 性交 易 ——这是 个令人振奋又可怕的话题 尤其是在当前情况下如果赌 注落空 , 那么结局 不堪设想. 作者 ： Brian Windhorst 译者 : GWayNe
发表评论